罗曼·雅克布逊对于翻译理论的贡献王琦1,2,李频3(1.安徽大学 外语学院,安徽 合肥 230601;2.安徽国际商务职业学院,安徽 合肥 230601;3.安庆师范学院,安徽 安庆 246000)摘要:罗曼·雅克布逊作为布拉格学派的代表人物,为语言学视角的翻译理论发展奠定了基础。 他有关翻译问题的探讨对于翻译理论的发展具有如下三点启示意...
罗曼雅克布逊,布拉格学派最有影响力的代表人物和翻译理论家。他原籍俄罗斯,后移居捷克,最后加入美国国籍。他于1959年发表著名论文《论翻译的语言学问题》on linguistic aspects of translation,从语言学的角度对语言和翻译的关系,翻译的重要性以及翻译中存在的一般问题作出了详尽的分析和论述,为当代语言学派发言研究的理论...
罗曼·雅克布逊对于翻译理论的贡献