荆人涉水《吕氏春秋》荆①人欲袭宋,使人先表②澭水③。澭水暴益④,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍⑤。向其先表之时可导⑥也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。【注】①荆:古代楚国的别称。②表:动词,测量后做标记。“循表而夜涉”中的“表”作名词,标记。
原文: 荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。 向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。 出处:出自国末期卫国人吕不韦《吕氏春秋·察今》的《荆人袭宋》。 扩展资料: 创作背景: 《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持...
《吕氏春秋·察今》载:荆人欲袭宋,使人先表滩水。灌水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。”从思维方式上看,楚人失败给我们的启示是( ) ①要坚持主观与客观、实践与理论具体的历史的统一 ②应抓住...
④“荆人弗知”意思是:楚人不知道。 ②句“澭水暴益”点明突发的情况,正因为④句“荆人弗知”,于是①句“循表而夜涉”,导致出现③句“溺死者有千余人”这一情况;故排为:②④①③; 故选B。 (2)题详解: 本题考查内容理解。 根据“向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之...
荆人欲袭宋,使人先表①澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(选自《吕氏春秋》)[注释]①表:作标记。②而坏都舍:而,作“如”讲,好像。坏都舍,大房子倒塌。楚国人要偷袭宋国,先派人测量...
原文:荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(吕氏春秋·察今) 译文:楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记。澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的...
2.荆人袭宋荆人欲袭宋①,使人先表澭水。澭水暴益②,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍③。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所
古诗荆人欲袭宋,使人先表澭水翻译赏析 “荆人欲袭宋,使人先表澭水”出自古诗《荆人涉澭》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知。循表而夜涉,溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世...
【题目】荆人袭宋荆人欲袭宋,使人先表①澭水。水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(选自《吕氏春秋·察今》注释①表:动词,测量后设标记。②益:同“溢”。③循:沿着。④涉:(徒步)渡水。⑤舍:...